“一切反動(dòng)派都是紙老虎”是1946年8月，毛澤東在同美國(guó)記者安娜·路易斯·斯特朗的談話中，提出的一個(gè)著名論斷。解放戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，面對(duì)國(guó)共雙方在軍隊(duì)數(shù)量、軍事裝備、外來(lái)援助等的懸殊差距和國(guó)際上對(duì)我不利的形勢(shì)，黨內(nèi)一些人產(chǎn)生了悲觀傾向，不敢用革命的手段反擊國(guó)民黨反動(dòng)派的進(jìn)攻。為了批判上述思想，堅(jiān)定全國(guó)軍民革命必勝的信心，毛澤東相繼發(fā)表了一系列論述，闡明了必須在戰(zhàn)略上藐視敵人，敢于同他們斗爭(zhēng)、敢于去奪取勝利。

?歷史由來(lái)

　　1946年6月，國(guó)民黨進(jìn)攻中原解放區(qū)，全面內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)。當(dāng)時(shí)，國(guó)民黨在軍隊(duì)數(shù)量、軍事裝備、后備資源及外來(lái)援助等方面，都明顯超過(guò)中國(guó)共產(chǎn)黨。國(guó)民黨軍隊(duì)的總兵力約430萬(wàn)人，而且擁有裝備較好的陸、海、空軍;人民解放軍的總兵力只有127萬(wàn)人，不僅沒(méi)有海軍和空軍，而且陸軍裝備也很差。國(guó)民黨政府統(tǒng)治著約占全國(guó)76%的面積、3.39億人口的地區(qū)，控制著幾乎所有的大城市和絕大部分鐵路交通線，擁有全國(guó)大部分近代工業(yè)和人力、物力資源;而解放區(qū)的土地面積只占全國(guó)的24%，人口約1.36億，基本上依靠傳統(tǒng)的農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)。此外，國(guó)民黨得到美國(guó)的經(jīng)濟(jì)和軍事援助，中國(guó)共產(chǎn)黨在國(guó)際上沒(méi)有得到任何公開(kāi)的支持。因此，對(duì)處于劣勢(shì)的中國(guó)共產(chǎn)黨及其領(lǐng)導(dǎo)的人民軍隊(duì)能否打敗國(guó)民黨的進(jìn)攻，許多人存在懷疑和顧慮。

　　油畫(huà)《笑談紙老虎——毛澤東與安娜·路易斯·斯特朗》

　　1946年8月6日，在離烽火狼煙不遠(yuǎn)的延安楊家?guī)X，美國(guó)進(jìn)步作家、中國(guó)人民的老朋友安娜·路易斯·斯特朗又一次來(lái)到毛澤東的住所。斯特朗曾在1925年首次訪問(wèn)中國(guó)，報(bào)道并支持中國(guó)的省港大罷工，此后她多次往返中美，向美國(guó)乃至世界人民報(bào)道中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的工農(nóng)革命斗爭(zhēng)和解放區(qū)軍民的抗戰(zhàn)活動(dòng)。就是在楊家?guī)X的這次訪談中，毛澤東發(fā)表了他對(duì)第二次世界大戰(zhàn)后世界格局和中國(guó)戰(zhàn)局的驚世宏論。他豪氣沖天地向全世界宣布：“一切反動(dòng)派都是紙老虎?？雌饋?lái)，反動(dòng)派的樣子是可怕的，但是實(shí)際上并沒(méi)有什么了不起的力量。從長(zhǎng)遠(yuǎn)的觀點(diǎn)看問(wèn)題，真正強(qiáng)大的力量不是屬于反動(dòng)派，而是屬于人民?！彼€就中國(guó)的全面內(nèi)戰(zhàn)說(shuō)：“我們所依靠的不過(guò)是小米加步槍，但是歷史最后將證明，這小米加步槍比蔣介石的飛機(jī)加坦克還要強(qiáng)些?！?/p>

　　據(jù)說(shuō)，因?yàn)橛⒄Z(yǔ)的習(xí)慣用法中沒(méi)有“紙老虎”這個(gè)組合詞，當(dāng)時(shí)的翻譯余光生在翻譯時(shí)用了英語(yǔ)中類(lèi)似的習(xí)慣用語(yǔ)“稻草人(Scarecrow)”來(lái)代替。毛澤東得知后說(shuō)：“不行，我的意思是紙糊的老虎，是Paper-Tiger。是用來(lái)嚇唬孩子的，樣子看起來(lái)可怕，實(shí)際上一見(jiàn)水就軟，一見(jiàn)風(fēng)就破?！甭?tīng)了毛澤東的一番解釋，斯特朗不禁笑了起來(lái)。毛澤東看著斯特朗把他的話記上后，笑著說(shuō)：“蔣介石和他的支持者美國(guó)反動(dòng)派也是紙老虎?！本瓦@樣，Paper-Tiger這個(gè)組合詞，隨著毛澤東的著名論斷，在世界范圍廣泛流傳。

　　“一切反動(dòng)派都是紙老虎”，它既是對(duì)美蔣反動(dòng)派的宣戰(zhàn)書(shū)，又是對(duì)全國(guó)人民的極大鼓舞，表明了中國(guó)共產(chǎn)黨戰(zhàn)勝一切敵人的勇氣和決心?！耙磺蟹磩?dòng)派都是紙老虎”的論斷一經(jīng)提出，立刻傳遍國(guó)內(nèi)外，極大地增強(qiáng)了全黨、全軍和全國(guó)人民同帝國(guó)主義支持的國(guó)民黨反動(dòng)派作斗爭(zhēng)的勇氣和必勝信心。